-
1 Currency Translation Adjustment
Finances: CTAУниверсальный русско-английский словарь > Currency Translation Adjustment
-
2 cumulative translation adjustment
Finances: CTAУниверсальный русско-английский словарь > cumulative translation adjustment
-
3 корректировка пересчёта денежных сумм из одной валюты в другую
Investment: translation adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > корректировка пересчёта денежных сумм из одной валюты в другую
-
4 корректирующий пересчёт из валюты в валюту
Stock Exchange: foreign currency translation adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > корректирующий пересчёт из валюты в валюту
-
5 кумулятивный переводной корректировочный счёт
Investment: cumulative translation adjustment( CTA) accountУниверсальный русско-английский словарь > кумулятивный переводной корректировочный счёт
-
6 совокупная корректировка пересчёта денежных сумм из одной валюты в другую
Finances: cumulative translation adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > совокупная корректировка пересчёта денежных сумм из одной валюты в другую
-
7 пересчёт
1) General subject: conversion, re-count, readjustment, revaluation2) Engineering: conversion (переход на другую систему единиц), deration, recalculation (повторные вычисления), scaling (напр. импульсов), translation (из одних единиц в другие)3) Mathematics: enumeration, listing, recomputation4) Economy: recosting, conversion/translation (одной валюты в другую)5) Accounting: overcasting (получение результата больше ожидаемого в результате сложения колонки цифр)6) Finances: (из одной валюты в другую) translation7) Automobile industry: translation (из одних мер или единиц в другие)8) Psychology: translation (из одной системы единиц в другую)9) Oil: re-counting, recalculation10) Geophysics: continuation11) Atomic energy: recalculating12) Mass media: recounting13) Business: recount14) Drilling: redesigning15) Sakhalin energy glossary: revised estimation (запасов; a r.e.), revised estimation (a r.e.) (запасов)16) Audit: restatement17) EBRD: adjustment18) Sakhalin S: revised estimation (запасов)19) Makarov: conversion (из одних единиц в другие)20) SAP.fin. conv.21) Logistics: piece count -
8 трансформация
1) General subject: transformation2) Naval: restitution (аэроснимков)3) Medicine: allaxis, conversion, metamorphosis, mutation4) Engineering: transform, transition, translation, transposition5) Rare: metastasis6) Accounting: adjustment7) Linguistics: meaning-changing transformation, meaning-preserving transformation, structure-preserving transformation8) Polygraphy: reproportion (изображения)9) Information technology: morphing10) Geophysics: continuation11) EBRD: restating (финансовой отчётности), translation (of financial statements; финансовой отчётности), translation (отчётности)12) Security: conversion (материальных ценностей)13) Comics: henshin (Чаще всего встречается в манге и аниме про девочек-волшебниц, например в "Card Captor Sakura" и "Sailormoon". Подразумевает под собой тот момент, когда персонаж "переходит" из обычного состояния в волшебное) -
9 боковое перемещение
1) Aviation: lateral translation2) Naval: bearing deviation3) Military: side transition4) Engineering: lateral displacement, lateral motion, lateral movement, side displacement, sideward motion5) Railway term: lateral play6) Mining: lateral adjustment (бандажей дробильных валков), side adjustment (бандажей дробильных валков)7) Oil: lateral shift8) Oil&Gas technology lateral shear9) Automation: side movement10) Aviation medicine: side-to-side motion (напр. ручки управления), sideways motion (напр. ручки управления)Универсальный русско-английский словарь > боковое перемещение
-
10 исполнительный адрес
1. effective addressформирование адреса; вычисление адреса — address computation
недействительный адрес; неправильный адрес — invalid address
адрес второго уровня; косвенный адрес — second-level address
2. executive addressрегиональный адрес; адрес участка памяти — regional address
настройка адреса; корректировка адреса — address adjustment
3. indexed addressРусско-английский большой базовый словарь > исполнительный адрес
-
11 истинный адрес
1. specific addressформирование адреса; вычисление адреса — address computation
недействительный адрес; неправильный адрес — invalid address
адрес второго уровня; косвенный адрес — second-level address
2. true addressрегиональный адрес; адрес участка памяти — regional address
настройка адреса; корректировка адреса — address adjustment
-
12 настройка адреса
формирование адреса; вычисление адреса — address computation
недействительный адрес; неправильный адрес — invalid address
адрес второго уровня; косвенный адрес — second-level address
Русско-английский большой базовый словарь > настройка адреса
-
13 начальный адрес
1. start addressформирование адреса; вычисление адреса — address computation
недействительный адрес; неправильный адрес — invalid address
адрес второго уровня; косвенный адрес — second-level address
2. starting address3. leading addressрегиональный адрес; адрес участка памяти — regional address
настройка адреса; корректировка адреса — address adjustment
4. initial addressлиния адреса; адресная линия; адресная шина — address line
-
14 поля адреса
1. address arrayформирование адреса; вычисление адреса — address computation
недействительный адрес; неправильный адрес — invalid address
адрес второго уровня; косвенный адрес — second-level address
2. address fieldрегиональный адрес; адрес участка памяти — regional address
настройка адреса; корректировка адреса — address adjustment
См. также в других словарях:
cumulative translation adjustment account — cumulative translation adjustment ( CTA) account An entry in a translated balance sheet in which gains and/or losses from translation have been accumulated over a period of years. The C.T.A. account is required under the FASB No. 52 rule.… … Financial and business terms
Cumulative Translation Adjustment - CTA — An entry in the comprehensive income section of a translated balance sheet summarizing the gains/losses resulting from varying exchange rates over the years. A CTA entry is required under the Financial Accounting Standards Board (FASB) No.52 rule … Investment dictionary
Cumulative Translation Adjustment (CTA) account — An entry in a translated balance sheet in which gains and/or losses from translation have been accumulated over a period of years. The CTA account is required under the FASB No. 52 rule. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
Translation (biology) — Diagram showing the translation of mRNA and the synthesis of proteins by a ribosome. In molecular biology and genetics, translation is the third stage of protein biosynthesis (part of the overall process of gene expression). In translation,… … Wikipedia
CTA account — cumulative translation adjustment ( CTA) account An entry in a translated balance sheet in which gains and/or losses from translation have been accumulated over a period of years. The C.T.A. account is required under the FASB No. 52 rule.… … Financial and business terms
FASB No. 52 — The U.S. accounting standard which was replaced by FASB No. 8. U.S. companies are required to translate foreign accounts by the current rate and report the changes from currency fluctuations in a cumulative translation adjustment account in the… … Financial and business terms
CTA — See commodity trading advisor The CENTER ONLINE Futures Glossary See: cumulative translation adjustment account. Bloomberg Financial Dictionary Also refers to commodity trading advisor. Bloomberg Financial Dictionary See Commodity Trading… … Financial and business terms
language — /lang gwij/, n. 1. a body of words and the systems for their use common to a people who are of the same community or nation, the same geographical area, or the same cultural tradition: the two languages of Belgium; a Bantu language; the French… … Universalium
Jehovah's Witnesses — Jehovah s Witnesses … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium